Verwirrung vorprogrammiert: Warum Nicken in Bulgarien „Nein“ bedeutet
10.02.2025
Wer in Bulgarien unterwegs ist, sollte sich nicht nur auf die Sprache, sondern auch auf die Gestik achten – denn die kann schnell für Missverständnisse sorgen! Während in den meisten Ländern ein Nicken „Ja“ bedeutet, heißt es in Bulgarien genau das Gegenteil: Es steht für „Nein“. Und wer den Kopf zur Seite neigt oder leicht schüttelt, meint eigentlich „Ja“.
Wie es zu dieser ungewohnten Gestik kam, ist nicht ganz klar. Eine Theorie besagt, dass die Bulgaren sie während der osmanischen Herrschaft entwickelten. Damals mussten sie oft „Ja“ sagen, wollten aber insgeheim „Nein“ meinen – also passten sie ihre Körpersprache an.
Noch heute kann das zu lustigen oder verwirrenden Situationen führen. Also, falls Ihr mal in Bulgarien einen Kaffee bestellt und der Kellner nickt, fragt lieber nochmal nach – nicht, dass Ihr am Ende einen schwarzen Kaffee bekommt, obwohl Ihr Milch wolltet!
